Du bist Edelratte?

Serie "Lernen lernen": Verflixt nochmal, wie heißt der Begriff doch gleich? In unserer Serie "Lernen lernen" gibt`s Tipps und Tricks, mit denen ihr garantiert nichts mehr vergesst und Spaß beim Büffeln habt.
USA - hier bin ich!: Sarah (16) aus Nürnberg macht ihren großen Traum wahr: Sie verbringt ein Schuljahr in den USA. Ein Jahr hat sie uns an ihrem Countdown bis zum Abflug teilhaben lassen. In ihrem Blog lest ihr, wie es ihr in Texas ergeht und was sie an der Highschool erlebt.
Neu im Plattenladen: Frisch am Start: Unser Abhördienst 2.0! Jeden Samstag findet ihr eine neue Plattenkritik und unsere "Abhörer" sagen euch, welche Scheiben in eurem CD-Regal nicht fehlen sollten. Dabei horchen sie auch in die regionale Musikszene rein.
NN-Rockbühne: Seit 16 Jahren haben Newcomer aus der Region die Chance, bei der Rockbühne der Nürnberger Nachrichten ihr Können an Gitarre, Bass, Schlagzeug und Co. im Rampenlicht zu beweisen.
Ausbildungs-Abc: Der Weg zum Traumjob ist lang. Wir geben euch Tipps und Infos, wie ihr die passende Ausbildung oder Studium findet, was eine gute Bewerbung ausmacht, wie ihr euch auf ein Vorstellungsgespräch vorbereitet... Hier findet ihr alle Teile unserer Serie!
Schüler-Basar:: Videospiele, Sportartikel, Schulbücher, Nachhilfe ...
Im Schüler-Basar findest du (fast) alles. Wenn du auch etwas verkaufen möchtest oder etwas suchst, schicke eine E-Mail an szene-extra (at) pressenetz.de
Das Klasse-Projekt: Als eine der großen deutschen Tageszeitungen wollen die Nürnberger Nachrichten gezielt Schülerinnen und Schüler für das Zeitungslesen interessieren.
Studienplatztausch: Deutschlands Adresse für den Hochschulwechsel. Recherchiere aktuelle Tauschpartner in der Datenbank

Aktuelle Kommentare

Jugendwörter werden kaum verwendet

Wenn der Crashdummy noch einmal englisches Ballett tanzt, hat er es sich bei seinem Dadster verschnitzelt. Wie, das versteht ihr nicht? Seltsam, dabei sollte es genau eure Sprache sein — meinen zumindest die Herausgeber von Wörterbüchern der Jugendsprache. Sie haben gerade das Jugendwort des Jahres 2009 gekürt. Es lautet: „Hartzen“. Inge Braun (15) hat sich mit dem Phänomen der Jugendsprache auseinandergesetzt.

Hartzen? Crashdummy? Dadster? Hä? Ich lese mit großen Augen vermeintliche Jugendwörter. Wer bestimmt eigentlich, was ein Jugendwort ist? Ich jedenfalls habe das Wort „Hartzen“ nie gehört, geschweige denn in den Mund genommen. Laut der Gesellschaft für deutsche Sprache steht das Wort für „arbeitslos sein“ oder salopp ausgedrückt „rumhängen“. Und ist Jugendwort des Jahres. ber mich noch niemand gefragt, ob ich dieses oder andere Jugendwörter gebrauche.

Zur Wahl dieses Wortes konnten Vorschläge eingeschickt werden. Gut und schön. Und jeder durfte online für sein Lieblingswort abstimmen. Aber letztendlich bestimmte eine Jury das Jugendwort. Eine Jury, die aus mehreren Redakteuren, einer Medienkauffrau und einer Autorin besteht. Zwar sitzen auch zwei Jugendliche in der Jury – aber was können die schon gegen neun studierte Sprachcracks ausrichten?

Dabei richtet sich die Jury sicher nicht danach, wie oft ein Wort tatsächlich verwendet wird. Wohl eher haben spektakuläre und komplett neue Wörter eine Chance. Aber woher kommen denn Begriffe wie Gagcracker (Scherzkeks) oder Edelratte (kleine Hunde, die von Prominenten als Handtaschen-Ersatz getragen werden)? Sie entstehen aus der Situation. Da erzählt man zum Beispiel seinem Kumpel von einer mega super tollen Chick (Mädchen) und weiß nicht, welche Superlative man noch verwenden soll, um die Erscheinung zu umschreiben. Und dann? „Ach, sie war einfach so...so, na, so bam halt!“ Und bam – ein neues Jugendwort wurde erschaffen. Aus Hilflosigkeit. Bam, das steht für umwerfend wie ein Kinnhaken beim Boxen.

Täglich entstehen Hunderte neuer Wörter in Zimmern, Schulhöfen und Jugendclubs. Kein Wunder, dass es unmöglich ist, jedes dieser Wörter zu kennen. Man kann also kaum von einer einheitlichen Jugendsprache sprechen. Und deshalb muss sich auch keiner schämen, wenn er kein absoluter Geek (Experte) in Sachen Jugendsprache ist.

Doch warum übernehmen wir Jugendliche dann solche Wörter überhaupt in unserem Wortschatz? Wir wollen uns von anderen unterscheiden. Die verdutzten Gesichter sehen, wenn wir etwas voll korall (cool) finden und die Nichteingeweihten nichts mit dieser Eigenschaft anfangen können. Wir wollen anders sein als die altmodischen Eltern und lieber Noob als Neueinsteiger sagen. Wir wollen vielleicht auch lieber zum Schnecken-TÜV als zum verhassten Frauenarzttermin gehen.

Eine eigene Geheimsprache kann nämlich auch Ärger ersparen. Mit der Mutter zum Beispiel, wenn man sagt, dass man gestern Nacht nur einige Discoschorlen getrunken hat. An Apfelschorle denkt die Mutter – und nicht eine hochprozentige Mischung von Wodka und Red Bull.
Sprache, und vor allem die Jugendsprache, ist ständig im Wandel. Deshalb kann man sie kaum in einem Buch festhalten. Mein persönliches Wort für „Gib mir 5“ zum Beispiel habe ich noch nie in so einem Buch gefunden: „Chuck“ sagen womöglich nicht genügend junge Leute, als dass es von irgendwelchen Jurys als richtiges Jugendwort angesehen wird.

Ich kannte kein einziges Wort aus den Top 15 des Wettbewerbs zum „Jugendwort 2009“. Sollte ich mir ernsthaft Gedanken machen, ob ich eine normale Jugendliche bin? Wohl kaum. Eher sollten sich die Verlage mal überlegen, ob so ein Wettbewerb überhaupt Sinn hat. Ach ja, und für alle Unwissenden wie mich: Der Einleitungssatz bedeutet so viel wie: „Wenn der Vollidiot nochmal betrunken herumtorkelt, hat er es sich wohl auch bei seinem coolen Vater verdorben.“

INGE BRAUN